獐子肉是早就准备好的，老刘搁在煤炉上焖了整整一天，比头两次吃的都要烂，不仅香气更浓，口感也更好。

蒂埃里抿一口二锅头，辣得直吐舌头，然后赶紧夹肉，吃得不亦乐乎。

“你想去做临时翻译？”蒂埃里边吃边说道，“是想找实习单位吗，我记得你们都是学校统一安排的吧，而且你才一年级，现在也太早了吧。”

“不是想去做翻译，只是要一张工作证，”陈大河解释道，“主要是为了方便向学校请假用的。”

“请假很难吗？”蒂埃里右手酒缸子左手筷子插着肉，“我们请假好像很方便啊。”

“那是对你们管理不严，”陈大河撇撇嘴，“反正你们是花钱来学习，学好学坏都是自己的，管你们那么多干嘛。”

蒂埃里歪着头想了想，“你是说我们是放羊的？”

“错，”陈大河纠正道，“你们是被放的羊，这句话跟谁学的？用得还不错。”

“你们班上的一个人，好像叫朱利安的。”

陈大河想了想，还是没想起来这是谁的法语名。

“总之一句话，给不给办？”

蒂埃里很认真地想了想，“我们都是北大派的同门师兄弟，照理说我应该帮你，可是这与帮规不符啊！”

陈大河一拍脑袋，还能不能好好说话了啊？！

“你看啊，”陈大河掰着手指说道，“校规里面没有说在校期间不准工作的吧？”

蒂埃里摇摇头，“没有。”

“没有说不准一年级的出去干活的吧？”

继续摇头，“没有。”

“没有说办了工作证就一定要去工作的吧？”

还是摇头，“没有。”

陈大河两手一摊，“那还有什么问题呢？”

蒂埃里点点头，“有。”

“说！”

“第一，”蒂埃里伸出一根手指头，“车借我用几天。”

“不给，”陈大河当即拒绝，“那可是新车，我都才骑了一两次，搁你你给？”

蒂埃里立刻摇头，“当然不给！”

歪着头想了想，又换了个条件，“我出钱，帮我买一辆一样的。”

这个应该可以找江望楼他们帮忙去买，陈大河想了想便点点头，“我可以去试试，不打包票。”

蒂埃里很严肃地看着他，“你要用大侠的名义发誓，一定尽力而为！”

陈大河立刻举起右手，“我发誓，一定！”

反正又不是大侠，发个誓怕什么。

“行，”蒂埃里点点头，举起第二根手指头，“再请我吃一顿獐子肉。”

陈大河甩甩手，很大气地说道，“剩下的都是你的了。”