回到了地球的岳斯拥有了一个月的休息的时间，那是长期生活在太空中的航天员所必须经历的一个过程，失重环境下生活的人，骨骼、肌肉都会产生一定的改变，重新回到行星引力环境下，需要一定的恢复期，让肌肉与心脏重新适应引力环境。
虽然岳斯的身体很好，不需要适应期，外太空的生活对他的身体并没有什么影响，但是其他人根本不信，甚至一下航天飞机，便有安保人员与医护人员将他团团围住，进行了初步的身体检测之后，抬上了汽车，进入某个保密的场所进行隔离恢复。
岳斯很想证明一下自己的身体状态，但是，碍于那是必要的程序，只能无可奈何了。
就像坐月子一样，那是限于时代具现，受科技与生产力所困的一种无奈的做法，在消毒与营养保证不足的情况下提高产妇的生存率，减少伤口感染的概率。
所以，这一个月的时间里，岳斯就给自己放了一个假，在成为面壁者的这段时间以来，他一直在忙，忙着各方面的工作，忙到记忆编程的这种事情都无法亲自去完成，需要让比尔·希恩斯自己去开拓他的研究，虽然并不觉得累，但是人性当中的惰性让他享受着来之不易的假期。
其余三位面壁者都在进行着各自的计划，他们的行为非常地浅显，好像在告诉世界上的其他人，告诉三体人，“呵，我们就是打算这样做的”，但是，除了他们自己，谁都不知道，那究竟是不是他们的战略伪装，是靠着一层层的谎言来达成他们的目的。
不过，可以确定的是，比尔·希恩斯真的在进行记忆传输方面的研究。
曼努尔·雷迪亚兹靠着面壁者的权限，下令制造了新的空间望远镜，靠着我们的技术与工业支持，它以一个非常低廉的价格在短短一年里被制造了出来，然后成功地发射升空，在外太空进行组装，用来对三体人的舰队进行观测。
这是在曼努尔·雷迪亚兹自己的战略猜想——假设，假设三体人的舰队并不需要四百年的时间才能到达地球，它们的技术只需要两百年的时间便能跨过漫长的宇宙星空，又或者只需要一百年。
因为人类对三体世界的了解，全部来自于从“审判日”邮轮上缴获的，来自于ETO组织的硬盘，除了智子之外，人类从来没有与任何三体的造物产生过接触，人类对三体人的了解非常地片面，就像靠着一段文字描述去了解一个人一样。
在某次关于面壁计划的听证会上，曼努尔·雷迪亚兹颤抖地对岳斯说到：假设，假设，假设三体人的思维并不是透明的，他们的文化中存在着谎言与欺骗，他们的思维并不是透明的，人类的思维反而在他们面前是透明的——他们欺骗了所有人，哪怕是ETO。
这是怀疑论对曼努尔·雷迪亚兹的影响，却并非毫无道理的，因为三体文明与人类之间的“交流”是单方面的，三体人可以通过智子监控人类社会的一切，但是它们对于地球好似不存在一样。
人类所做的一切，都是徒劳的，就像三体人对人类的嘲讽“你们都是虫子”“主不在乎”一样。
或许，对于三体人来说，地球人、人类文明只是猎物，它们的入侵是一种狩猎行动。
狩猎并不一定需要一枪就把猎物打死，方式方法有很多种，其中一种就是让猎物受伤，然后用猎犬狂吠追逐让它不断地奔跑，让体液不断从伤口流失，或者活生生地累死，猎人只需要拾取猎物就可以。
三体人或许就是这样做的，先是让人类文明受伤——即用智子锁死人类在基础物理学方面的研究——然后通过ETO向人类文明传递它们的舰队向地球进发的事情，逼迫人类不断地发展，却又无法真正意义上地实现科技突破，最终在不断的追逐与奔跑中将自己玩死。
人类，或者说人类文明其实是非常脆弱，四大文明古国至今留存下来的，只有一个，平均气温上升或者下降一摄氏度，对人类文明的影响是难以技术的。
有很大的几率，人类在三体人的舰队到来之前，就自己把自己玩死了，整个人类群体无法适应被污染了的环境，或者，科技大崩溃，人类文明快速退步，退回到蒸汽机之前的时代，甚至将三体人即将入侵的事情给遗忘掉，那时的地球人根本无法对三体人的入侵造成威胁。
三体人根本不会受到任何的抵抗，接收一个没有经过任何武装的星球，不要太容易。
于是，曼努尔·雷迪亚兹进行了上述的计划，从立项开始，过去了三年之后，终于有了结果。
立项，设计，制造，安装，调试，使用，那台空间望远镜经历了三年的时间，终于发挥了它应有的作用，负责操控它的科学家在结果出来之后，第一时间通知了曼努尔·雷迪亚兹。
“我们，观测到了三体舰队！”
准确地说，并不是观测到了三体舰队，而是观测到了三体舰队留下的痕迹，三体星系周围有一片星际尘埃，三体人的舰队以极高的速度穿过尘埃的时候留下了痕迹，就像向着平静的湖面投出一颗小石子一样，产生的涟漪所波及的范围要远远大于石子本身，因此，太空望远镜才能捕捉到三体舰队留下的痕迹。
“另一只靴子终于落地了！”得到这个结果，曼努尔·雷迪亚兹松了一口气。
而这，却击碎了人们的幻想。
原本欣欣向荣，不断向前发展的人类社会，顿时又陷入了恐慌当中，哪怕三体人真正降临的时间，要在四百年之后。
用一个手提箱装着一张打印出来的照片，曼努尔·雷迪亚兹找到了岳斯。
如今的岳斯在一处工地上，吃着寡淡无味的饼干，喝着略带咸味、飘着油花与菜叶的汤，那些东西并不是多么美味，但是岳斯却一口一口，非常认真地吃着喝着。