既然见到了方文S，虽然两人第一次见面，尚且陌生。但石振秋时间有限，也无暇和对方多做交流，直接进入了请教阶段。

不过天才之间也不需要太多的言语，在共事的过程中，自然能够成为知己。

留给他改编和练习的时间只有十多天，所以两人赶紧坐了下来，进入了沟通的阶段。

一上来，方文S就有一个好奇的问题。

“你是怎么想到要改编烟花易冷的？这首歌可不好唱啊。”

方文S实在想不明白，作为一个外国人，石振秋想要唱中文歌没有关系，但为什么会选择《烟花易冷》这么难的歌曲呢？

这首歌的难度不在唱功，而是意境上。

面对方文S的疑问，石振秋呵呵一笑。

“没有难度的话，怎么在节目里胜出啊？”

方文S这才明白，不禁笑了起来。

作为一名音乐人，方文S和韩国的同行们一样，也在不断地学习中。

隔壁韩国的音乐发展历程，他都看在眼里，也在学习值得的地方。

《我是歌手》这个节目一经推出后，就引起了很大的反响。

方文S有事没事的时候，也会观看一番。同时也不禁感叹，在自己身处的行业原地踏步的时候，隔壁的同行们居然已经走到了这一步了。

自从石振秋加入节目之后，他基本上就是期期不落，全都观看了。

石振秋改编的那首y的《不要》，是他最喜欢的作品。

他和周杰L的合作，本来就在于展示纯粹的中国文化和风格。所以对于石振秋这种将传统文化和流行相结合的方式，是最有共鸣的。

不过之前他是从来没有想过，自己有朝一日能够跟石振秋合作。

不说石振秋名扬国际，合作过的歌手都是埃米纳姆、布鲁诺·马尔斯这种世界顶级的，就他一个韩国人的身份，两人之间也没法交流啊。

结果没想到，今天见到了石振秋之后才知道，他的中文居然那么好。

但饶是如此，方文S还是很担心。

中文说的好，不代表就很了解中国文化啊。

尤其是古老的典故，别说一个外国人了，即使是一般的中国人都未必知道呢。

所以在向石振秋传授的时候，他说的十分诚恳。

“中文音乐和其他的全世界音乐有一个很大的不同之处，那就是歌词所占据的比重非常大。甚至几乎可以说，一首歌的好坏，歌词甚至还在旋律之上。”

这还真是石振秋不知道的内容，让他不禁皱起了眉头。

“作为音乐的话，不应该是旋律更重要嘛。”

几乎全世界的音乐人都有一个共识，旋律是一首音乐作品的生命。

因为旋律的特殊性，可以和人的心率形成共鸣，从而影响人的情绪。

只要旋律足够好，那么歌词的内容并不重要，光靠旋律，就能让人载歌载舞起来。

可此时方文S却说，中文歌曲当中，歌词的重要性更在旋律之上，这完全超出了石振秋以往所学到的知识。

方文S似乎早就知道他会有所疑问，因此反问道：“你对中国文化了解多少？比如说诗经、汉赋、乐府诗、唐诗、宋词、元曲这些。”

石振秋诚恳地道：“虽然不知道很多，但略有所闻。比较出名的诗词，也都有些了解。”

这个回答，已经让方文S对他刮目相看了。

难得一个外国明星能够做到这一步，已经是很不容易了。

方文S道：“那你知道，其实我说的那些，在当时的时代，就是唱出来的。虽然因为年代久远，究竟是怎么唱的，现在已经不得而知。可史书确实是这么记载的。”

这个说法让石振秋有点迷糊，不知道方文S是什么意思。

显然方文S也没有准备让他自己想明白，所以直接说了出来。

“可是那些原本需要唱的诗词之类的东西，尽管唱法已经失传了，可是我们现代的人，光是看着文字，也能够欣赏到其中的美。这说明了什么呢？”

这一次石振秋明白了，赶紧道：“说明这是文字的力量，光靠文字，就能够展现出那些诗词的意境，对吗？”

石振秋迅捷的反应让方文S惊艳不已，对他更加欣赏起来。

怪不得此人能够混的那么好呢，光是这份玲珑的心窍，就超过了无数人。

同时对石振秋的回答，方文S也是认可的。

“中文和其他的语言不同的地方就在于，光靠文字就能够营造出像画一样的意境出来。写出好的歌词来，即使没有旋律，也是足以让人欣赏的文学作品。这就是中文音乐的不同之处，也是你必须要先了解的。”

石振秋明白了。

“也就是说，如果我想要表现好烟花易冷这首歌，那么就要了解这部作品的背景和内涵才行，明白每一个词汇所蕴含的故事才行，对吗？”

方文S点点头，基本认可了石振秋的想法。

“烟花易冷这首歌和一般的流行音乐不同，其背后是有着悠久的历史文学背景的。只有知道典故的出处，明白是怎样的故事，才能知道该去如何掌握这首歌的韵味。”

接下来，就是方文S的教导时间。

也是通过方文S的灌输，石振秋才知道，《烟花易冷》这首歌竟然有着一个流传了千年的文学故事。