这是一个需要长时间调整的战役,转变不过来,那你就没有你想象中的那么强大。
“玟哥,我想听听你的意见。”火车坐了有一段时间,李玟都快睡着了,冯布才从不甘心的情绪中稍稍走出来。
“啊?”李玟擦了擦快要溢出嘴角的口水,稍稍伸了个懒腰迷迷糊糊说道,“你说,我知无不言。”
“你觉得我在试训时候的表现如何?”李玟作为冯布雇佣的“贴身”翻译,在试训期间几乎全程陪同,冯布需要一个客观意见来审查一下自己究竟哪里出错了。
“这个......我不清楚啊,我没了解过俱乐部的试训,也不知道标准在哪,给不出什么意见。”李玟略微歉意地回到,他虽然看球,但这玩意对他来说是新领域,要不是陪同冯布去试训,他还没机会看到呢。
“不过......”
正当冯布意兴阑珊地靠在椅背之时,李玟话锋一转又重新给冯布焕发了生机。
“不过什么?”
“我个人认为......就论你的试训表现而言,你或许是能达到他们的要求,你又有入选国青队的履历,在离开填资料的时候他们也问了你很多问题,我觉得这并不是对一个技术不合格的人应有的态度,他不想要你,人家也没空跟你掰扯,早让你回家了。”
“可人家那个表情.......”
“那是惋惜的表情。”李玟说出自己的推断,“我觉得,他们对你的技术还是比较满意的,只是我觉得问题不是出在你的实力身上,而是语言沟通。”
此言一出,冯布感觉自己的脑袋被千斤大锤撞了第二次。仔细想想,无论是在法兰克福,还是美因茨,冯布试训的时候都带个李玟,搞的与人家教练员显得很别扭。冯布不知道这里是不是对语言交流有要求,在中超,一些外援身边都配着一名翻译的,冯布感觉自己这么做也未尝不可啊。
“人家中超请的都是大牌球员,配一个翻译很正常,我们这种就......”李玟摇摇手,也不想说得太明白,意思冯布懂就行。
冯布如同泄了一半气的气球一样,本来就想如果能加入一支俱乐部的话,就雇一名随身翻译,姚明当年登陆NBA不也是这么做的么?只是他忽然又想起,人家到了后期,英语到了对答如流的程度了......
本来还没什么,只是冯布的手机忽然响了起来,上面是一串陌生的号码。
李玟似乎意识到了什么,连忙让冯布开免提接通,接通后,电话便传来了一个略微厚重的声音。
“Hallo!是冯布先生吗?”(请自行脑补德语)
“是!”李玟也用德语回应。
“我这里是美因茨俱乐部,您前段时间........”。。
[一起品小说 请记住www.17pxs.com 手机版访问 m.17pxs.com 无弹窗小说网]