这时孔光远忽然皱眉问道:“主任,您说的那个‘lce’……翻译成中文你是不是叫‘柳叶刀’啊?”
杨小天一脸欣慰,这要是真没一人知道这些期刊,他还真是有些失望。
毕竟在医术上,国外还是要比国内先进一些的,这是不得不承认的,毕竟人家起步比较早。
所以想要让自己进步,那必须得看国外的期刊。
至于中医传人的身份。
杨小天根本就不在乎,他一直坚持的就是中西医结合疗忻,治病这玩意儿,真心是治好病就行,甭管你用的是什么医术。
哪怕是巫医,只要你能治好病,那就是牛。
他点头说道:“对,翻译过来就是柳叶刀,柳叶刀嘛,就是手术刀的别称!这笨英国医学杂志是世界上最悠久以及最受重视的同行评审‘性’质的医学期刊……事实上,我也建议你们平时多看些国外的医学期刊,倒不是说能学到什么,主要是可以了解到世界上最前进最尖端的医学动态。”
众人纷纷点头。
杨小天说:“这样吧,你们先写,我到时根据你们的写作、论文风格,来决定投给哪家期刊吧!”
这下毕良平只觉得压力好大,他压根就没写过英文论文,而且上学时学的那些英语,他早都忘的差不多了。
他犹豫的说道:“杨主任,我……我怕我自己搞不定啊!”
杨小天笑道:“群策群力嘛,在我看来,这个医疗病例起码够写两篇论文的,从心理学角度去写,从心理对生理影响的角度去写,一篇论文三个作者,我做第一作者,你们四人分别做两篇论文的第二第三作者!”
这下不止毕良平了,所有人都觉得压力好大。
大家你看看我,我看看你……
还是徐娟站出来,她解释道:“杨主任,可能刚才毕医生说的有些委婉,您没明白。实际上是这样的,我们都从来没写过英文论文,怕写不好!”
杨小天这才明白,他虽然没把四人看成和自已一样高度,但现在看来,他们的水平比自己想的还要差。
虽然是中医内科,但他可不想自己的手下人今后都是‘混’吃等死的。
即便是最大的毕良平也才四十六岁,一辈子在三零七医院的一个科室里‘混’,即便能‘混’成老大又有什么意思呢?
当然,这是他一厢情愿的想法。
于是他说道:“英语论文其实不算太难,抓住格式以及几个相应的关键点,只要有亮点,还是很容易能够通过的……
不过我现在觉得,论文倒不是需要先写的,这样吧,我看看时间……嗯,明天晚上,明天晚上下班时,咱们开个会,‘交’流下思路怎么样?
正好大家在一起工作也有段时间了,我也想听听大家彼此之间对工作的看法!”
“行!”
“没问题!”
四人纷纷点头答应了。
杨小天笑道:“那行,大家就各自回家吧,记住明天早晨要上班啊,今天这算是额外加班,我给你们记住了,月底发你们奖金啊!”
众人都笑了起来。
杨小天也笑道:“都别以为我是空许诺,这个病人的儿子可是‘交’投集团的大领导,红包是少不了你们的!”
送走了众人后。
杨小天又对吴敏‘交’代了下明天应该怎么对吴老太说话之类的,然后带着童欣走了。
当然,他是把童欣送回宿舍,然后自己睡在自己的宿舍。
第二天一早,崔风华就回到了家。
他打开家‘门’。
急急切切的喊道:“妈!”
就只见吴老太坐在餐椅上正剥‘鸡’蛋呢,面前还有一碗杂粮粥,老太太中气十足的说道:“喊什么喊啊,你妈我还没聋呢!”
崔风华当即就愣在了那里。
这说话的姿态。
这中气十足的样子。
哪里还有之前病恹恹老太太的感觉啊。
说年轻了十岁都不为过啊!