夏洛特与克莱尔都非拖泥带水的性格，作出决定后，两人立刻换了一套低调的服饰，披着厚实的皮袄斗篷匆匆离开了旅馆。[..l]

作为帝都的卫星镇，小镇的夜晚出乎意料的热闹。镇中心的广场上人来人往，情侣们驻足在不再喷水的喷泉边谈情说爱，孩子们在父母的带领下在摊贩上流连忘返，劳作一天的人们在广场的绿茵地上散步聊天。

因为人流众多，夏洛特与克莱尔便显得不那么显眼。

两人在摊贩上问到夜荆棘酒吧的方位，那个摊贩嘿嘿笑着露出异样的表情，看上去这个位于镇西的酒吧并不是什么好去处。

不过事实上，在斯泰厄也没有什么正经的酒馆，几乎所有酒馆的侍女都会兼职一些无法明说的工作。

两个好基友互相笑闹一番，穿过密集的人流往镇西的目标走去。越往西行，人流量就越发稀少，这儿似乎是小镇的物资集中区，劳作一天的工人们或者早早入眠、或者寻欢作乐，因此白天喧闹的街道上便显得有几分冷清。

寒风呼啸，将街道上的碎屑吹得在空中旋转。三三两两的行人们脚步匆匆，夏洛特与克莱尔戴上兜帽、拉紧衣领，看上去就像赶路的普通行人。

身后有几个年轻人谈天说地，他们聊着女人的话题，聊到兴致时还会放声大笑彰显自己的个性。虽然像是小镇上普通的青年，但夏洛特却微微皱了皱眉。

他在兜帽下轻轻说道，“我喝多了麦酒，需要找个角落解决下生理问题。[..l]”

克莱尔了然地点点头，“我等你。”

说罢，他就斜靠在两侧矮房的木柱上，双手抱胸拉低兜帽，安静地等在了一边。

大约半刻钟后，夏洛特回来，两人再度汇合走向镇西。

“已经可以确定了。”克莱尔轻轻说道，“他们在跟踪我俩。”

在夏洛特离开的那段时间内，那些喧闹的年轻人也十分巧合地停下了脚步，直到夏洛特回归他们才又喧闹地跟在两人身后。

“哼。”夏洛特冷笑一声，“真不知是谁找来的业余演员，跟踪技巧如此蹩脚。但愿不是内厄姆，否则我真怀疑他现在是否还具有当初的能力。”

“怎么办？”克莱尔询问道，“要不要抓住他们，窥探下他们的记忆。”

“不必了，左右不过是一群普通的家伙，就看看他们究竟想干些什么。”

两人计议已定，不再管这些身后的跟踪者，大喇喇地走向了那个信封中的夜荆棘酒吧。

当两人到达目的地时才发现，夜荆棘并非什么高档的消费场所。这个酒吧是专为西边的工人们设立的消遣之地，酒吧周围乌烟瘴气，穿着单薄的流莺们抱着肩膀在寒风中揽客，她们来者不拒，不管是人类还是其余什么种族，只要有钱就能带她们到角落里来上一发。

不时有喝高了的酒客揽过那些流莺走入巷角，街头巷尾里充斥着刺鼻的酒味，当穿着明显不凡的两人接近酒吧时，那些流莺们就像看到金币般蜂拥而上，将两人围得严严实实。

从未经历过这种阵仗的两个宅男好不容易摆脱流莺进入酒吧，刚推开劣质的木门，迎面就传来一股刺鼻的异味。

工人们的汗液与酒味混杂，将整个屋子的空气混成一锅粘稠的粥。