美国当地时间一月二十三号，奥兰多魔术客场挑战芝加哥公牛队的比赛，赛前并没有吸引多少人的注意。

虽然有状元和探花之争的噱头，但是赛季已经打到现在，状元比起探花来早就被拉了好几条街了，也再没有人拿这个当新闻了。

可是，随着比赛结束，当奥兰多魔术客场103比92战胜公牛队的结果出来之后。

媒体们的视线，却出乎意料的全部转到了这里。

因为这场比赛，本以为绝对不是探花对手的状元却逆袭了，他砍下了双20的数据，而一直被认为是联盟巨星级别的探花，却表现的如同狗屎一般，仅仅砍下了10分。

这个十分，在媒体们看来，太寒碜了！

没错，这个状元，就是魔术队的德怀特霍华德，这个探花，就是芝加哥公牛队的陈杰。

对于媒体们来说，陈杰砍下十分，绝对是个大新闻。

他砍下三十分四十分甚至五十分都不是新闻了，但他砍下十分，却是个很大的新闻。

一定程度上来说，这也是对陈杰能力的一种肯定。

不过，显然，这样的肯定，有时候也是一种麻烦。

陈杰领教过的。

之前连续三场的比赛，陈杰的表现在20分上下，在媒体们看来很是不可思议，可因为斯凯尔斯以及联盟众位巨星的力挺，最后媒体对陈杰的炮轰也不了了之。

毕竟，人家巨星说的也有道理，总不能指望陈杰一直发挥出色吧。再者现在，陈杰在场上的牵制，也能起到作用啊。

可是今天，陈杰仅仅砍下十分。对于他这样的级别的球员来说，就算再如何的帮助队友牵制，十分。依然还是不正常的。

当晚，关于陈杰漫天盖地的炮轰。取代了奥尼尔和掘金队之间的口水仗，成为了各大网站以及报刊的头条。

这些报道，也吸引了全美篮球人的注意。

很多专家在二十四号当天，都开始站出来分析了。

比较流行的说法，是陈杰陷入了新秀墙。

说起来，也是到了该撞上新秀墙的时候了，要是陈杰一直那么出色的表现下去。其它球员还活不活了？

每年赛季开始后，新秀们看起来都变得越来越活跃了。他们会跳得更高，跑得更快。因为在c的时候，他们的赛季。仅仅短短的几个月。他们的体力足够用。这就让他们不用担心自己会体力枯竭，每场比赛都可以拼尽全力。专家们就是认为，陈杰在赛季刚开始，之所以表现那么出色，就是没有把能力都发挥出来了。而没有任何的保留。

然而不幸的是，b是一项运动会的马拉松跑，而非短跑项目。自训练营开始，你在整整一个月时间里，要一天两练。并紧接八场季前赛。然后就是漫漫长路上的82场比赛来折磨你，这条长路充斥着一打背靠背比赛和无尽的飞行、住宾馆及坐大巴的日子。而如果你在一支强队，那么你在这两个月的客场赛季中还要再加上两周。你基本上得把你的大学赛程乘以三。最终，当体力和精神都开始有点小崩溃时――“新秀墙”来了。

绝大部分新秀在他们的处子赛季，都会不同程度地撞上这堵邪恶的墙。专家们觉得，陈杰现在，就是遇到了这堵可恶的墙壁。

“我想每个家伙都会撞上新秀墙，”现在奇才队的后卫拉里?休斯说，他是99年那个缩水赛季的新秀，“尤其是当你期待把一切都全身心地投入在篮球和旅行上的时候。现在对许多新秀而言，如果他们打了很长时间比赛的话，都可能感到陷入了新秀墙的麻烦之中。问题在于你多久能从中走出。”

“一段时间后你的身体变得非常绵软无力，”有些新秀，都是这么回忆道，“你就算睡醒还是疲惫不堪。我记得那年我一连休息四天，仍然感到像是有人在我起床后将我痛扁一顿一样。”

当老鹰队的后卫麦克?毕比在1999年还是一个温哥华灰熊队的菜鸟时，向《体育画报》描述了这堵“墙”对他身体产生的影响。

“我疲惫不已，”毕比在文章中写道，“有时我像是在流沙中行走一样。说实话，今天我感到我任何地方都去不了了。教练告诉我要振作起来，跨过阻碍。可我想我已经在泥淖中行走很久了。”

显然，专家们觉得，这就是陈杰现在的状态。