中午的时候几人是在嘉德丽雅的别墅里进餐的，因为嘉德丽雅请来了有名的甜品师，三个女孩都要去品尝甜品。结果就这样逗留到中午，顺便就在那里吃了午餐。考古家族女仆有知识，科技家族管家有气质。小夜也算在这里见识到了，在这样的家族生活，又要接受托罗斯普那家伙的教导，不变成出尘公主倒是奇怪了……小茹他们不习惯这里庄重严肃的气氛，有些拘束。小夜就算比较习惯了，但也不太喜欢这种密不透风的氛围。他一直聊些神奇宝贝的话题，来帮小茹他们放松。
一天的时间慢慢度过，第二天，铃兰大会开幕式正式开始。然后是几天的预选赛和预赛，总之十分热闹，也很无聊。小夜他们还遇到了四天王的菊野女士。值得一提的是，她还记得小夜，并且在知道小夜没有地上系的神奇宝贝后，送给小夜一只螺钉地鼠的神奇宝贝蛋。这颗蛋的生命力很浓郁，孵化后的神奇宝贝应该有不错的天赋，最重要的是，这是天王，还是长辈送的礼物，小夜不得不接受。这下好了，在神奇宝贝地下拍卖会没找到的会挖地洞的神奇宝贝，现在找到了。原本小夜只想要培育一只擅长挖地洞的神奇宝贝帮助自己以后进行考古作业，但是发生暗夜袭击的事件后，小夜对神奇宝贝的天赋有了要求。不过，螺钉地鼠挖地洞似乎是不拐弯的，没问题吧……
考古三大神器透视眼、挖地洞、超声波，小夜已经有了前两个，还缺少超声波。不过，毫无疑问，相比较于叉字蝠，小夜更喜欢音波龙。不过，音波龙要到卡洛斯地区才能寻到，小夜现在也没有办法……快点满十岁吧，小夜再一次期盼到！
小茹除了快龙、路卡利欧、还有功夫鼬、钢炮臂虾以及波克基古。小夜不知道她是怎么搞到这些波导神奇宝贝的。但是毫无疑问，波克基古也是很稀有的，是连小夜也极为想要却苦寻不到的神奇宝贝。小茹的珍惜神奇宝贝收藏又增加了。除了这五只神奇宝贝，小茹还有一只七夕青鸟也挺厉害。看来小茹比较喜欢格斗、飞行和龙系的神奇宝贝。三系中有两系属于四难（超能、幽灵、格斗、龙），小茹也不容易呀！
不过，正是因为小茹的神奇宝贝都很强力，平时又有小夜和林慕帮助培育，小茹最后才赢得了铃兰大会的冠军。本来电磁可以威胁到小茹的位置，因为小茹的王牌神奇宝贝中有三只飞行系，一只水系的，被电磁的电系神奇宝贝严重克制。但是，电磁在半决赛中惜败给了大叶。这让小夜觉得挺可惜的，毕竟三人中，电磁是最有想法和头脑的人。小茹的神奇宝贝虽然看起来阵容强大，但是有两个明显的缺点。
首先她的神奇宝贝太重套路，技能链搭配太明显，容易被人看透。另外，因为小茹总是暗自拿自己的神奇宝贝和小夜的神奇宝贝相比较的原因，她训练起神奇宝贝十分用心和专一。为了让自己的神奇宝贝能够和小夜的神奇宝贝相媲美，她只收服强大的、少量的神奇宝贝。事实上，小茹一直都在使用这六只神奇宝贝，从来没有换过。这样就很容易被针对了。电磁不可能没有注意到这些，如果他进了总决赛，胜率将会很大！
比赛时为他们加油，比赛输了就安慰，比赛赢了就祝贺。这也是小夜来铃兰大会的主要目的。
大叶有些沮丧，不过这也没什么办法。不解决快龙这样的存在，他想要获胜根本没有多少希望。而快龙，可是当初能够和小夜的巨金怪一战的强大存在。大叶会输一点也不奇怪。前面的比赛中，小茹可是有过只凭快龙一只神奇宝贝就完胜对手所有神奇宝贝的壮举。快龙作为小茹第一只神奇宝贝，她王牌中的王牌，其实力不是普通神奇宝贝能够撼动的。
不过毕竟拿到冠军的是小茹，大叶和电磁虽然有些遗憾，但是也没有太过难过。倒是小茹，拿到冠军后竟然搂着哈克龙激动地哭了。还给了电磁和大叶两个大大的拥抱，让两人有些轻飘飘的……
虽然结局很美好，但终究只是结局。三位一起旅行一年的伙伴终究要迎来分离。神奥地区的波导家族派来使者来接小茹，她要接受成为波导使者的系统的训练。那位使者见到小夜也是吓了一跳，也试图邀请小夜加入波导使者的行列中。不过，小夜拒绝了。当初在欧鲁德朗城的波导守护者萝丝也曾邀请过小夜，小夜也只是答应了到时候会去看看而已。
现在他正忙着考古学的事情，另外，还有三只待孵化的神奇宝贝以及蓬莱域的事情要处理。接下来他会直接回考古家族。
另一边，电磁要回滨海城了，他这一年的外出旅行，对滨海市有了新的想法。打算通过学习电力学知识，改变滨海市的经济结构，彻底改变滨海市。
而大叶，他不擅长学习的事情，留在滨海市也帮不上什么忙，打算继续旅行，为下一届铃兰大会做准备。至于竹兰和嘉德丽雅，她们两人要去卡洛斯地区看看，那里的对战城堡对她们很有吸引力。可惜小夜还没有满十岁，否则两人一定会邀请小夜同去的……竹兰有些不舍，就像她的罗丝雷朵舍不得小夜的毒蔷薇一样，但也没有办法。
就这样，大家在铃兰岛分道扬镳。
小夜的独剑鞘在大会期间就已经孵化了，但是他还有三颗神奇宝贝蛋。一颗是菊野女士给的螺钉地鼠的神奇宝贝蛋，另外两个，是小夜早就想要孵化，却一直没有机会孵化的两个神奇宝贝蛋。为什么一直等着呢？因为它们是传说神奇宝贝的蛋，小夜不敢有一点怠慢，打算回到家族，做好完全的准备，才让两只传说神奇宝贝诞生。
当初暗夜为了制作蓬莱域，需要无限的水源——心之水滴。为此，他带领军团撬开了拉帝亚斯和拉帝欧斯的老巢。这也是引发传说神奇宝贝联合讨伐暗夜的战争的导火索。暗夜当时不仅得到了心之水滴，还俘虏了一只拉帝亚斯和拉帝欧斯，并将他们封印在空岛的寒窟之狱中。后来暗夜死去，蓬莱域中无人能打开寒窟之狱，两只传说神奇宝贝就这样慢慢死去。小夜打开这里的时候，只发现两颗由拉帝亚斯和拉帝欧斯灵魂化作的心之水滴和它们守护着的两颗神奇宝贝蛋。他们死后，或者说是故意选择死亡来变成心之水滴，也要来守护他们的孩子。