177 菲克和克里的麻烦(1 / 2)

<!--~~~~~~~内容~~~~~~-->

菲克和克里是一对三十多岁的双胞兄弟,两人来自于巴西的第二大城市里约热内卢,在巴西经营摩托车生意已经有五年了。

经过五年的打拼,两兄弟的摩托生意也做得越来越大,越来越红火,从最初的仅在里约热内卢有一家零售店铺,扩展到八个州,十个城市共二十家摩托车店铺。年销售各种踏板车,骑士车过万台,是在其经营的二十个城市中小有名气的摩托车经销商。

不过,虽然菲克和克里两兄弟的摩托车销售已破了万台,但是他们所有的摩托车都是来自国内最大的一家摩托车进口商kt因此严格意义上说,两兄弟只能算个二级经销商。而kt产品,却又全部来自世界摩托生产大国,china!

菲克和克里早就有脱离kt自立门户,单独从中国进口摩托车的打算。因为他们早就计算过,如果单独从中国进口,他们的利润,至少在目前的基础上增长30%!而且有了单独的供货渠道,两人也不用担心kt自提价,任意剥削自己这种没有什么发言权的二道贩子。

不过,鉴于以前两人的实力幼小,有贼心无贼胆,直到今年上半年,按照销售的统计数据,两人才发现今年的销售额,按照这种增长速度,将超过一万五千台,这时,两兄弟才真正坚定了脱离kt打算。

接下来的事情自然就简单了。从网上打听到中国进出口商品交易会的开展日期后,两人就开始安排行程,准备亲自来中国拜访供货商。

两兄弟是第一次到中国,对据说是世界上最难学的中文根本一窍不通。于是,到了广州之后,两个干的第一件事就是找了个翻译。

最初,两人是打算找个会葡萄牙语的,但是到了中国后才发现这里的英文翻译倒是有很多——不是很多,简直就多如牛毛——但是会葡萄牙语的却一个也没发现。不得已,只得以两百块钱一天,包吃包住的价格请了一个英文女翻译,因为两人之中哥哥菲克会一些英文,这样,通过这个英文翻译,两人勉强能够与外界进行交流。

今天,是广交会这个据说是全球最大的商品交易会开幕的日子。菲克和克里带着他们聘请的女翻译,早早的来到展馆,排队通了关之后,然后直接按图索骥,进入了摩托车展区。

不来不知道,一来吓一跳,当看到无数家摩托车商家,把他们最新的产品,一一展览在两人的面前时,菲克和克里的第一个感觉,那就是:

这次的china之行,真的是来对了!

但是,两兄弟的兴奋之情并没有延续多久,两人就越到了一个很麻烦的问题:

交流!

是的,这该死的交流!这该死的蹩脚的翻译!天啊,那个笑脸盈盈,热情似火,将两人当上帝一样接待的业务员,到底说的是什么?中国小妞,你能不能翻译清楚点?不要总是摇头,问我“hat”!

此时此刻,完全听不懂那个翻译说的是什么,或者自己想要表达的东西完全无法用英文来表达时,哥哥菲克发现自己简直就要晕掉了!

“这***,到底是什么跟什么啊!”在表达障碍和听力障碍的双重打击之下,哥哥菲克难得的说了句脏话——当然,用的是谁也听不懂的葡萄牙语。

加入书签